Remove jboss-marshalling dependency from core

Currently the core module has a hard dependency on jboss-marshalling regardless of what user marshaller is used, therefore we should make the necessary abstractions to remove this. This work compliments ISPN-9263 as it should not be necessary to have a jboss-marshalling jar on the classpath when utilising protostream marshalling. Furthermore, jboss-marshalling is not compatible with Quarkus, therefore this step is required in order for Infinispan embedded to be readily consumed via a Quarkus extension.

Removing jboss-marshalling will result in Serializable user types no longer being marshallable as default, therefore we should introduce a `infinispan-jboss-marshalling` jar that users can continue to utilise jboss-marshalling if they wish. Furthermore, it should also be possible for users to utilise JavaSerializationMarshaller as the configured user marshaller.