tck-runner module discards server console output

Sometimes the server is unable to write to server.log, so the build should also keep the server console output.

Currently the console output is ignored, because infinispan-server.xml uses <exec spawn="true" and doesn't redirect the output to a file.