Shared stores should throw exception when cache is local

A shared store does not make sense with a local cache, therefore we should throw a CacheConfigurationException if configured. Due to assumptions elsewhere in the PersistenceManager, prior to this fix a NPE will be thrown during the Purge method of the store as transport == null.