Allow repeatable fields to be written as a stream

Currently in order to write to a repeatable field it is necessary for an entire array or collection to be serialized at once. When writing larger collections it would be better if each object could be written individually from a stream.