Chart range update only effective after first update

When selecting a range in one of the JVM tab charts, the page is reloaded but the data and times shown in the chart are not correct until there's a refresh (automatic or manual) of the charts.