Error while creating an organization

After the previous refactoring, creating a new organization is not working anymore, as there are now two places creating resources: the endpoint and the service. Remove the one from the endpoint.