Tree of child resources and metrics are bugged on metrics explorer

Look into how recursive children are loaded for resources and fix reason why they are not loaded (probably reason of not hashing /)

Look into why metrics for child resources are not loaded. Probably the reason is that only id is used, but whole path for child resource contains it's parents resource id as well.