Add validation to REST Configuration property fields

With FUSETOOLS-3027, we make the REST Configuration properties editable on the REST tab, but we do not validate them in any way. Field such as Port should ideally be numeric only with the possibility to include a placeholder.