The editor currently allows a mapping between two fields to be defined multiple times. We should detect when a mapping already exists (see MapperConfiguration.getMapping(Model, Model) and not allow duplicate mappings to be created.