Fields disappear from conditional mapping text field when hint is displayed

Sometimes when I am adding a new source field to the expression text field, the text I have written disappears. I can reproduce this issue by one of the following actions:

• When I drag'n'drop some source field from hint list (autocomplete).
• When a browser page window loses focus.

Before:

After: