Add the ability to filter out unavailable mechanisms using the MechanismConfigurationSelector once the host name and protocol name are known

We could modify the HttpServerAuthenticationMechanism mechanism supplier to take an HttpServerRequest parameter in order to filter out unavailable mechanisms. (For HTTP auth, the host name and protocol name are obtained using the HttpServerRequest).