XML editor can get into a confused state if you try and edit the XML when the diagram is not yet generating valid XML

e.g. create a diagram where the XML is not yet valid; then edit the XML and hit save; it tends to replace the XML with the diagram's XML