1. Fuse Tooling
2. FUSETOOLS-11

create an "Add" context menu on the pattern on a canvas or the node in the outline view, to add a new connected pattern to a node (which should be context aware - e.g. when/otherwise only on choose)