Custom metadata declared at field-level is not available at runtime

DROOLS-619 introduced a bug that means custom metadata declared at the field level is not available at runtime via FactField.getMetaData(). None of the existing test cases cover this.