[DMN Designer] Can not change/define decision expression

The issue is that user can not change/define the expression of any node. The context menu for choosing expression type can not be displayed.

1. Create new dmn model
2. Put new Decision node to the canvas
3. Open the expression editor of the Decision node
4. Try to change the expression type either by mouse or keyboard