Adding a deleted 'simple type list' in DMN type scenario throws an error

To reproduce the issue:
Load Prova.dmn
Create a Scenario based on prova.dmn
Try to remove "list/value" column (this column represents a simple List<String> )
Try to add it again and double click on value cell: an exception is thrown.