Remove duplicated code in DMN validator

There is some code duplication in DMN validator code. E.g. in class DMNDTAnalyser. These duplications should be refactored, so the code is maintainable more easily.

Deliverables:

• No code in kie-dmn-validation is marked as duplicate when doing static analysis of the code.