[DMN Designer] Updating two files in the editor raises an error

When users update a DMN file, don't save it, and try to update another DMN file, an error appears. See the following scenarios:

1

2

Manual PR Test

Check updating two dmn files

• Switch the file via project explorer
• Switch the file clicking asset name in the toolbar