[DMN Designer] Decision Table: Remove use of TextBox for inline cell editing

The "Description" column of the DecisionTableGrid currently uses a TextBox however it'd be nicer if it used a TextArea instead. This is the only use of TextBox across all grids.