[DMN Designer] Function: Not possible to select _expression_ cell

It is not possible to select the FunctionGrid expression cell.

Left-single-click does not select cell:

Whereas right-single-click does (and shows context menu):

It should be possible to select the cell with single-left-click too.

Acceptance criteria

Select function expression cell by

• Left Single click
• Right Single click
• Keyboard navigation