[DMN Designer] Layout of new nodes on DRD should be vertical

Requested by etirelli:

On the DRD, when I select a node and click to create another node, it is usually created on the right side, but typical DMN diagrams are top-down. Can we change the behaviour to create nodes above/below instead?