[DMN Designer] Data-types: Support usage in grids

Listing requirements here; and then possibly move this to an EPIC and add smaller tasks.

General

• << Back to XXX does not update if name changed in Properties panel
• "TypeRef" on Properties panel should show "Output Data Type"

Literal Expression

• Grid header could show Output Data Type
• Editing Output Data Type is possible via Properties panel
• Update header when Output Data Type is changed via Properties panel

Decision Table

• Grid header could show Output Data Type
• Editing Output Data Type is possible via Properties panel
• Hide Output Data Type in header when there are multiple OutputClause columns
• InputClause columns header should show Input Data Type
• InputClause columns should support changing the Input Data Type
• OutputClause columns header should show Output Data Type
• OutputClause columns should support changing the Output Data Type

Context

• Grid header could show Output Data Type (for Decision/BKM)
• Editing Output Data Type (for Decision/BKM) is possible via Properties panel
• ContextEntry should show Output Data Type (for ContextEntry)
• ContextEntry should support changing the Output Data Type (for ContextEntry)

Relation

• Grid header could show Output Data Type
• Editing Output Data Type is possible via Properties panel
• InformationItem column should show Input Data Type
• InformationItem column should support changing Input Data Type

Invocation

• Grid header could show Output Data Type
• Editing Output Data Type is possible via Properties panel

Function

• Grid header could show Output Data Type
• Editing Output Data Type is possible via Properties panel