DMN Namespace unmarshalling differs from standard one when calling DMNValidator.validate method with File param

When using DMNValidator.validate method that takes a DMN file as a parameter, the validation results are sometimes different from results of validate method that takes Definitions as an input parameter. The main difference looks to be namespace parsing.

Reproducer can be found here: https://github.com/kiegroup/drools/pull/1814