Align Engine hints in Decision Table column wizard with BAPL-708

Due to the BAPL-708 and the doc with new product terminology, we should update the Engine hint shown in the attached screenshots. We should use decision engine or process / engine instad of inference engine, rules engine etc.

[edited]
Also the Data Object designer affected, see the role hint.