When validating or executing a DMN file that has something invalid in the allowedValues of an ItemDefinition, the compilation fails with no explanation. If you take the same expression and put it in the input/output values of a decision table, a message tells that this particular expression failed.

The attached example has [True,False] as the allowed value of the item definition, which is invalid and prevents model compilation.