Adapt examples to MongoDB 3.6

As of MongoDB 3.6, the server binds to localhost by default, meaning we can't connect to it using the demo in our examples repo. We should either adapt the config in the example or tie the MongoDB Docker image to 3.4.