Document RDS Postgres wal_level behavior

The current explanation at https://debezium.io/docs/connectors/postgresql/#amazon-rds raises some questions about the wal_level and how to check/set it.

The idea is to explain the process while linking to the official documentation of AWS