Add tests for using fallback values with default REPLICA IDENTITY

When not using REPLICA IDENTITY FULL, unchanged values of non-NULLABLE columns will be emitted using a fallback value. There seems to be no explicit test for this case, allowing some wrong value types to sneak in (see DBZ-1141, DBZ-1149). A test for all supported column types should be added for this scenario.