Move JDK 8 rpm cleanup code from JDK 11 module to Maven module

This will be required to build the JDK 11 image once cekit processes modules in isolation, as the Maven packages will be installed after the JDK is installed.