[JWS] S2I process should not copy source from /tmp to ${HOME}/source

The JWS S2I script performs the following

LOCAL_SOURCE_DIR=${HOME}/source
...
cp -ad /tmp/src/* $LOCAL_SOURCE_DIR

We have just cleaned up this redundant copy in the other Image S2I script; only JWS remains.