A lot of duplicate efforts could be eliminated if the CDI SPI supplied delegating implementations of each of the Annotated* SPI interfaces. These implementations would assist in creating objects suitable for passing to ProcessAnnotatedType#setAnnotatedType(AnnotatedType) (and the like) when the configurator APIs prove to be too simplistic.