overly strict final check on proxyable methods

CDI-1.0 currently specifies:

5.4.1. Unproxyable bean types
Certain legal bean types cannot be proxied by the container:
...
• classes which are declared final or have final methods,

But actually this is overly strict, since this criteria should only apply to non-static and non-private methods.