Update shell scripts for Java 9+

Byteman shell scripts like bminstall print a note that tools jar can't be found even on Java 9+ where tools.jar should not be needed so it might be best to avoid printing the message needlessly with most recent Java versions. Thanks.