escape characters with '\' instead of quoting when completing

Actually this is what's happening when completing file paths. But for request operations I previously used quotes ("java:/H2DS") which worked in simple cases where there was only one candidate. Escaping with '\' will work better for everything.