EJB2 CMP/CMR problem reading CMR in ejbStore() - IllegalStateException: ARJUNA016082: Synchronizations are not allowed!

If a CMR relation is loaded within the ejbStore() of an entity the transaction manager throw a IllegalStateException.
The scenario should be possible from EJB spec and it works in EAP5.

The log excerpt is attached.