Add a redirect-socket configuration to the web connector config

Support configuring a connector on the http socket and then redirect to the https socket without having to specify the actual port number outside of the socket-binding-group.

The referenced forum thread has an example that uses "redirect-port" for this, but a new attribute would be needed, since changing the meaning of "redirect-port" would be incompatible.