Validate ability to parse and marshal configs from previous releases

Ideally we'd have tests that start servers using the standard configs we shipped in previous releases. But as a partial step we can validate basic parsing and marshalling of the configs via ParseAndMarshalModelsTestCase. That doesn't ensure that there would be no problem with runtime services using the configs, but at least we know the parsers and Stage.MODEL handlers work.