Add operation to extension resource to list provided subsystems

There is no clear user-understandable mapping between extensions and subsystems. There's a fake one in that the module names for extensions tend to include the subsystem name. But not always, and extensions can install more than one subsystem. See org.jboss.as.connector for an example of both issues.

So we need some way for users to query the relationship.