Convert test method names from camel to underscore

Convert test method names from camel case - e.g. shouldPersistUser, to underscored should_persist_user for better readability.