Allow changes to policies on registered applications

With the introduction of re-register action on application it should be possible to change / add / remove policies on registered application. The changes would obviously take effect after re-registration is performed and thus modified policies should be marked as "not in effect".