Creating a contract with an unpublished service results in Already Exists

This is likely a problem in the REST layer. If the service isn't yet published, we should respond with a sensible HTTP error code.