sending messages: pre-selected list for categories and device-types

For the new Send Message feature, we'd like to present a list of existing Device Types and Aliases (there may be other things too) which people can use to filter which installations to send messages to.

Some changes need to be made to the backend to support this UI.