Simplify Routing tests

We are currently using mocks for testing which works nicely, but there is code duplication in a number of places.
This task proposes to look into extracting this common code into some sort of RouteTester class and reduce code duplication and hopefully making test more readable in the process.