Update the readme file from the cookbooks with the repositories recently moved

Some of the submodules like aerodoc backend and push backend are being moved to the cookbooks backend. The readme file must be updated.